EnglischChinesisch DeutschThaiItalienischFranzösischhSpanischNiederländischSchwedischVietnamesischLektionSatznummer

VNEN như thế * ☊ like this, like that, thus, so, such, in this way * ☊ 103

Deutschtrainer Level A1- A2	Deu	Eng	Vie
	Wie ist das Wetter?	What's the weather like?	Thời tiết như thế nào?

Goethebuch	Vie	Eng	Deu
027	Tôi đến nhà ga như thế nào?	How do I get to the station?	Wie komme ich zum Bahnhof?
027	Tôi đến phi trường như thế nào?	How do I get to the airport?	Wie komme ich zum Flughafen?
027	Tôi vào trung tâm thành phố như thế nào?	How do I get to the city centre / center (am.)?	Wie komme ich ins Stadtzentrum?
042	Xin lỗi, tôi đến sân bay như thế nào?	Excuse me, how do I get to the airport?	Entschuldigung, wie komme ich zum Flughafen?
087	Bạn đã ngủ như thế nào?	How did you sleep?	Wie haben Sie geschlafen?
087	Bạn đã đỗ / đậu kỳ thi như thế nào?	How did you pass the exam?	Wie haben Sie die Prüfung bestanden?
087	Bạn đã tìm thấy đường như thế nào?	How did you find the way?	Wie haben Sie den Weg gefunden?
087	Bạn đã lái xe nhanh như thế nào?	How fast did you drive?	Wie schnell sind Sie gefahren?
101	Tôi đến nhà cha mẹ của nó như thế nào?	How do I get to her parents’ house?	Wie komme ich zum Haus ihrer Eltern?

Glossika	Vie	Eng
994	Đài Loan trông như thế nào? Nó có đẹp không? - Tôi không biết. Tôi chưa từng đến đó. +	been there.
1162	Tôi không biết nói từ này như thế nào. Phát âm nó như thế nào? +	I don't know how to say this word. How is it pronounced?
1326	Cậu dùng cái máy ảnh này như thế nào? - Đưa nó giá cho tôi rồi tôi sẽ chỉ cho cậu. +	How do you use this camera? — Give it to me and I'll show you.
1466	Tôi nghĩ chúng ta chưa nên đi vội. Như thế sớm quá. +	I don't think we should go yet. It's too early.
1478	Cô ấy không nên xem nhiều vô tuyến như thế. +	She shouldn't watch TV so much.
1533	Tại sao cậu lại dậy sớm? Cậu không cần phải dậy sớm như thế. +	Why did you get up early? You didn't have to get up so early.
1920	Thời tiết hôm qua như thế nào? +	What was the weather like yesterday?
2026	Chúng tôi cần thay đổi. Chúng tôi không thể tiếp tục sống như thế này được. +	We need to change. We can't go on living like this.
2090	Quan nguyen có công việc mới. Anh ấy phải dậy sớm hơn trước nhiều. Anh ấy thấy khó khăn vì anh ấy chưa quen với việc dậy sớm như thế. +	Jamaal has a new job. He has to get up much earlier now than before. He finds it diffi because he isn't used to getting up so early.
2121	bộ phim như thế nào? Nó có nước xem không? +	Thieves broke into the house, but there was nothing worth stealing.
2325	Cảnh sát có biết vụ tai nạn đã diễn ra như thế nào không? +	Do the police know how the accident happened?
2680	Lẽ ra cậu nên làm như tôi đã chỉ cho cậu. > Lẽ ra cậu nên làm như thế này. +	You should have done it as I showed you. — You should have done it like this.
2688	Sau khi bị gián đoạn, diễn giả tiếp tục nói cứ như thể là chưa có chuyện gì xảy ra. +	After the interruption, the speaker went on talking as if nothing had happened.
2836	Để tôi tả lại cho cậu chuyện đã xảy ra như thế nào. +	Let me describe to you how it happened.
2855	Cậu đã mơ trở thành loại người như thế nào? +	What kind of person have you dreamed of becoming?

Duolingo	Vie	Eng
	Bạn định nghĩa tham nhũng như thế nào? +	How do you define corruption?
	Họ không biết sử dụng máy tính như thế nào. +	She does not know how to use the computer.

Langmaster	Vie	Eng
	Cứ như thế này thì, ... +	Just sit here, …
	Ngày hôm nay của bạn như thế nào? +	How was your day?
	Tôi không thể diễn tả được minh cảm thấy hối hận như thế nào. +	I cannot express how sorry I am.
	Tôi đã không được hanh phúc như thế này trong một thời gian dài. +	I haven't been this happy in a long time
	Anh miêu tả bản thân mình là người như thế nao? +	How would you describe yourself?
	Tôi phải xin lỗi anh như thế nào đây? +	How should I apologize to you?
	Đừng nhìn tôi như thế. +	Don't look at me like that.

CEFR	Field	Category	Subcategory	Eng	Vie

Oxford 3000	Vie	Eng

ABC_VD	Vie	Deu
	Như thế nào?	wie?
	như thế, như vậy	solcher, solche, solches
	như thế	genauso
	nhiều như thế	genauso viel

ABCCD	Gb	Pin	Deu

ABC_VD SEN	Lektion	Vie	Deu
	5 In der Wechselstube	Tỉ giá ngoại hối hôm nay như thế nào?	Wie ist der Wechselkurs heute?
	36 Neue Skier bestellen	Và em trả tiền như thế nào?	Und wie zahlst du?
	40 Weihnachten	Nhưng mọi người phải kế cho cô ấy nghe bánh ngon như thế nào.	Jeder musste ihr erzählen, wie gut sie schmeckten.
	43 Auf Wohnungssuche	Em thấy căn hộ này như thế nào so với căn hộ thứ nhất?	Wie findest du diese Wohnung im Vergleich zur ersten?
	56 Die Heimreise	Là một người khách trên mảnh đất lạ anh quan tâm về con người ở đó nhiều hơn và họ sống như thế nào.	Als Gast in einem fremden Land interessiere ich mich mehr für die Leute dort und wie sie leben.
	60 Die Meinungsverschiedenheit	Và thêm nữa anh không nên thường xuyên xem TiVi như thế.	Und außerdem sollst du nicht immer so viel fernsehen.
	60 Die Meinungsverschiedenheit	Anh lấy làm tiếc, vì anh đã trở nên ích kỷ như thế.	Es tut mir leid, dass ich so egoistisch gewesen bin.
	60 Die Meinungsverschiedenheit	Mỗi người đều có thói quen của mình. Em sẽ cố gắng không nổi nóng như thế nữa.	Jeder hat seine Angewohnheiten. Ich werde versuchen, mich nicht mehr so aufzuregen.
	61 Liebeskummer	Đó là một sự hổ thẹn, rằng anh ta đã làm chị gái em bất hạnh như thế.	Es ist eine Schande, dass er deine Schwester so unglücklich gemacht hat.
	69 Der Autoverkauf	Bài nên đăng như thế nào?	Wie soll der Text lauten?
	70 Preis: Verhandlungssache	Giao cho một người bán xe thì anh không thể nhận được nhiều như thế.	Bei einem Autohändler hätte er nicht so viel bekommen.
	74 Sich kennen lernen	Trang và Trí nhớ lại, họ đã quen nhau như thế nào.	Trang und Tri erinnern sich daran, wie sie sich kennen gelernt haben.
	81 Der Kampf um die Macht	Bạn có thể giải thích cho tôi, quá trình của nó như thế nào không?	Können Sie mir erklären, wie das ablaufen wird?
	81 Der Kampf um die Macht	Trong đó họ giải thích với dân chúng, họ sẽ giải quyết nhiệm vụ và những vấn đề xảy ra trong xã hội như thế nào.	In diesen klären sie die Bevölkerung darüber auf, wie sie die Aufgaben und Probleme lösen wollen, die auf die Gesellschaft zukommen.
	86 Telefonate 2	Cái này viết như thế nào?	Wie schreibt man das?
	87 Telefonate 3	Cái này viết như thế nào?	Wie schreibt man das?
	100 Meeting	Tôi chưa hiểu ý của anh / chị như thế nào.	Ich verstehe nicht, was Sie damit meinen.

Goethe-Institut	Topic	Subtopic	Deu	Eng

Goethe-Institut Sentences	key	Ger	Eng	Vie
Exercise 1-1	Wie heißt das auf Deutsch?  +	heißen*	What's it called in German?	Nó được gọi bằng tiếng Đức như thế nào?
Exercise 1-8	Wenn du so weiterarbeitest, wirst du nie fertig.  +	fertig	You keep working like this, you'll never finish.	Bạn tiếp tục làm việc như thế này, bạn sẽ không bao giờ kết thúc.
Exercise 1-9	So etwas gibt es oft.  +	oft	There's always something like that.	Luôn luôn có một cái gì đó như thế.
Exercise 1-9	Sie müssen das so machen. Nicht so!  +	so	You have to do it like this. Not like this!	Bạn phải làm như thế này. Không phải như thế này!
Exercise 1-9	Ich hatte kein Geld dabei. Da haben sie mich so hineingelassen.  +	so	I didn't have any money. They let me in there like that.	Tôi không có tiền. Họ để tôi ở đó như thế.
Exercise 2-1	Können Sie mir zeigen, wie der Apparat funktioniert?  +	zeigen	Can you show me how the machine works?	Bạn có thể cho tôi thấy máy hoạt động như thế nào?
Exercise 2-4	Sieh mich nicht so an!  +	ansehen*	Don't look at me like that!	Đừng nhìn tôi như thế!
Exercise 2-8	Wie wird das Wetter morgen?  +	morgen	How will the weather be tomorrow?	Thời tiết sẽ như thế nào vào ngày mai?
Exercise 3-1	So etwas habe ich noch nie gehört.  +	etwas	I've never heard anything like this before.	Tôi chưa bao giờ nghe bất cứ điều gì như thế này trước đây.
Exercise 3-1	Mit so etwas muss man rechnen.  +	etwas	You'd expect something like that.	Bạn sẽ mong đợi một cái gì đó như thế.
Exercise 3-4	Wie weit ist es bis zum Bahnhof? Nicht weit, ungefähr zehn Minuten zu Fuß.  +	ungefähr	How far is it to the station? Not far, about ten minutes on foot.	Trạm đến như thế nào? Không xa, khoảng mười phút đi bộ.
Exercise 5-6	Weiß der Himmel, wie das passieren konnte.  +	Himmel	Heaven knows how it happened.	Trời biết chuyện đó đã xảy ra như thế nào.
Exercise 6-1	So etwas findet man heute nicht mehr.  +	finden*	You can't find anything like that anymore.	Bạn không thể tìm thấy bất cứ điều gì như thế nữa.
Exercise 6-1	Wie schwer darf der Brief sein? – Maximal 20 g.  +	maximal	How heavy may the letter be? Maximum 20 g.	Bức thư có thể nặng như thế nào? Tối đa 20 g.
Exercise 6-2	Du glaubst nicht, wie ich mich freue!  +	glauben	You don't believe how happy I am!	Bạn không tin rằng tôi hạnh phúc như thế nào!
Exercise 6-3	Sie schaute mich an, als ob nichts passiert wäre.  +	ob	She looked at me as if nothing had happened.	Cô ấy nhìn tôi như thể không có gì xảy ra.
Exercise 6-7	Wie gefällt dir deine Arbeit?  +	Arbeit	How do you like your work?	Bạn thích công việc của bạn như thế nào?
Exercise 7-5	Wie habt ihr euch entschieden?  +	entscheiden*	How did you decide?	Bạn đã quyết định như thế nào?
Exercise 7-7	Wie hast du den Abend verbracht? +	Abend	How did you spend the evening?	Bạn đã trải qua buổi tối như thế nào?
Exercise 8-1	Wie hat dir der Film gefallen?  +	Film	How did you like the movie?	Bạn thích bộ phim như thế nào?
Exercise 8-4	Wie haben Sie Ihren Urlaub verbracht?  +	verbringen*	How did you spend your holiday?	Bạn đã nghỉ lễ như thế nào?
Exercise 8-4	Wie hast du das Wochenende verbracht?  +	verbringen*	How did you spend the weekend?	Bạn đã trải qua những ngày cuối tuần như thế nào?
Exercise 9-4	Wie ist der Streit entstanden?  +	entstehen*	How did the dispute develop?	Tranh chấp phát triển như thế nào?
Exercise 11-1	Wie gefällt es Ihnen hier?  +	gefallen*	How do you like it here?	Bạn thích nó ở đây như thế nào?
Exercise 11-1	Wie war der Film? – Ich habe nur den Anfang gesehen.  +	Anfang	How was the movie? I only saw the beginning.	Bộ phim như thế nào? Tôi chỉ nhìn thấy sự khởi đầu.
Exercise 11-1	Im Gegensatz zu seinem Bruder ist er völlig unsportlich.  +	Gegensatz	Unlike his brother, he's completely unsportsmanlike.	Không giống như anh trai, anh ấy hoàn toàn không giống như thể thao.
Exercise 11-4	Wie ist das Spiel ausgegangen?  +	ausgehen*	How did the game end?	Trò chơi kết thúc như thế nào?
Exercise 11-9	Wie ist das Spiel denn ausgegangen?  +	denn	How did the game end?	Trò chơi kết thúc như thế nào?
Exercise 12-5	Wie findest du die Musik?  +	Musik	How do you like the music?	Bạn thích âm nhạc như thế nào?
Exercise 13-1	Wie hoch ist dieser Turm? +	Turm	How high is this tower?	Tháp này cao như thế nào?
Exercise 13-2	Was macht man in so einem Fall?  +	Fall	What do you do in a case like this?	Bạn làm gì trong một trường hợp như thế này?
Exercise 13-7	Mit so etwas hatte ich nicht gerechnet.  +	rechnen	I didn't expect anything like this.	Tôi đã không mong đợi bất cứ điều gì như thế này.
Exercise 14-8	Hast du so etwas schon jemals gesehen?  +	jemals	Have you ever seen anything like this before?	Bạn đã bao giờ nhìn thấy bất cứ điều gì như thế này trước đây?
Exercise 15-3	Wie hat er auf den Plan reagiert?  +	Plan	How did he react to the plan?	Ông đã phản ứng như thế nào với kế hoạch?
Exercise 15-8	Es ist nicht zu beschreiben, wie schön es gestern war.  +	beschreiben	It's impossible to describe how beautiful it was yesterday.	Không thể mô tả nó đẹp như thế nào trong ngày hôm qua.
Exercise 17-3	Können Sie mir erklären, wie dieses Gerät funktioniert?  +	Gerät	Can you explain how this device works?	Bạn có thể giải thích thiết bị hoạt động như thế nào?
Exercise 17-4	Wie geht dieses Spiel? Kennst du die Regeln?  +	Regel	How's this game going? Do you know the rules?	Trò chơi này diễn ra như thế nào? Bạn có biết các quy tắc?
Exercise 18-7	Wie schmeckt dir der Salat?  +	Salat	How do you like the salad?	Bạn thích salad như thế nào?
Exercise 19-8	Wie ist der Unfall passiert?  +	passieren	How did the accident happen?	Tai nạn xảy ra như thế nào?
Exercise 19-8	Wie schmeckt es dir?  +	schmecken	How do you like it?	Bạn thích nó như thế nào?
Exercise 21-8	Wie willst du die Möbel denn transportieren?  +	transportieren	How do you want to transport the furniture?	Bạn muốn vận chuyển đồ đạc như thế nào?
Exercise 23-4	Schade, dass du arbeiten musst. – Das ist nun mal so.  +	nun	Too bad you have to work. That's the way it is.	Quá tệ bạn phải làm việc. No chinh la như thê.
Exercise 23-8	Kannst du dir dieses Benehmen in der Schule leisten?  +	leisten	Can you afford to behave like that in school?	Bạn có khả năng cư xử như thế ở trường học?
Exercise 25-1	Ich habe mir eine neue CD gekauft. Wie findest du die Musik?  +	CD	I bought a new CD. How do you like the music?	Tôi đã mua một đĩa CD mới. Bạn thích âm nhạc như thế nào?
Exercise 25-3	Wie weit ist es zum Bahnhof? – Das ist ganz nah, nur zwei Minuten von hier.  +	nah	How far is it to the station? It's only two minutes from here.	Trạm đến như thế nào? Chỉ cách đó hai phút.
Exercise 26-1	Welcher Termin wäre Ihnen angenehm?  +	angenehm	What appointment would you like?	Bạn muốn cuộc hẹn như thế nào?
Exercise 30-3	Du solltest mit solchen Leuten keinen Umgang pflegen.  +	pflegen	You shouldn't associate with people like that.	Bạn không nên kết hợp với những người như thế.
Exercise 30-4	Schrei mir doch nicht so ins Ohr!  +	schreien*	Don't yell in my ear like that!	Đừng hét vào tai tôi như thế!
Exercise 31-4	Wie muss ich die Tropfen einnehmen?  +	einnehmen*	How should I take the drops?	Tôi nên dùng thuốc nhỏ giọt như thế nào?
Exercise 33-1	Ich will dich nicht mit solchen Dingen beschweren.  +	beschweren	I don't want to complain to you about things like that.	Tôi không muốn phàn nàn với bạn về những thứ như thế.
Exercise 35-9	Wie haben Sie sich denn verletzt? – Ich habe mich an der Autotür gestoßen.  +	stoßen*	How did you hurt yourself? I hit the car door.	Bạn đã làm tổn thương bản thân như thế nào? Tôi bật cửa xe.
Exercise 36-7	Wie findest du dieses Auto? – Dieses Modell gefällt mir nicht.  +	Modell	How do you like this car? I don't like this model.	Bạn thích chiếc xe này như thế nào? Tôi không thích kiểu mẫu này.
Exercise 38-2	Wie sollen wir die Temperatur regeln?  +	regeln	How are we supposed to regulate the temperature?	Chúng ta phải điều chỉnh nhiệt độ như thế nào?
Exercise 39-7	Wie kann ich im Haushalt Strom sparen?  +	Strom	How can I save electricity in my household?	Tôi có thể tiết kiệm điện trong gia đình tôi như thế nào?
Exercise 40-4	Kannst du bitte Licht machen? Ich kann so nichts sehen.  +	Licht	Can you please turn on the light? I can't see anything like this.	Bạn có thể bật đèn không? Tôi không thể nhìn thấy bất cứ điều gì như thế này.
Exercise 40-6	So wird dir das nicht gelingen.  +	gelingen*	You won't succeed like this.	Bạn sẽ không thành công như thế này.
Exercise 41-8	Solche Schuhe finde ich toll.  +	solch	I love shoes like these.	Tôi yêu giày như thế này.
Exercise 41-8	Mit solchen Leuten will ich nichts zu tun haben.  +	solch	I don't want anything to do with people like that.	Tôi không muốn làm gì với những người như thế.
Exercise 41-8	Ich kann noch einen solchen Tag nicht ertragen.  +	solch	I can't stand another day like this.	Tôi không thể chịu được một ngày nào khác như thế này.
Exercise 43-9	Wie war die Reise? – Gut. Es hat alles prima geklappt.  +	klappen	How was your trip? - Good. Everything worked out just fine.	Chuyến đi của bạn như thế nào? - Tốt. Mọi thứ diễn ra tốt đẹp.
Exercise 44-7	Das funktioniert so halt nicht.  +	halt	It just doesn't work like that.	Nó chỉ không hoạt động như thế.

Oxford Topics	Top	Subtopic	Eng

Oxford Picture Dict	Eng	Theme	Code

Expert	Subtheme	Theme	Deu	Eng	Level

8822 HSK	Big5	Gb	Pin	Eng	Deu

Oxford 32000	Eng	Gloss

Mcc Sentences	Gb	Eng	Deu	Vie

Melnyks	Pin	Eng

10000 Thai	Thai	Eng

5000 French	Frz	Eng

Synsets	Eng

Senses	Eng

Wordnet Chinese	Gb

Wordnet German	Ger

Wordnet English	Eng

Wordnet French	Fra

Wordnet Spanish	Spa

Wordnet Italian	Ita

Wordnet Thai	Thai

Wordnet Finnish	Fin

Wordnet Vietnamese	Vie
	như thế + +

Wiktionary Vietnamese	Vie
such	như thế + +

Instances>

DEEN DICT	Deu	Eng